About Prolinnova / A propos de Prolinnova

Français ci-dessous

PROmoting Local INNOVAtion in ecologically oriented agriculture and NRM  

VISION:    A world where women and men farmers play decisive roles in agricultural research and development for sustainable livelihoods

In several countries in Africa, Asia and Latin America, diverse organisations have joined forces to promote local innovation processes in agriculture and natural resource management (NRM). After analysing their own experiences in agricultural research and development (ARD), they formed Country Platforms (CPs), designed their own programmes and agreed on joint international activities for mutual learning and policy dialogue. This Global Partnership Programme (GPP) is a community of practice that is built from the bottom up, in the spirit of the Global Forum on Agricultural Research (GFAR).

Prolinnova is an NGO-initiated international network and community of practice that promotes local innovation processes in ecologically oriented agriculture and natural resource management (NRM). It focuses on recognising the dynamics of indigenous knowledge (IK) and enhancing capacities of family farmers (including pastoralists, fishers and forest dwellers) to adjust to change – to develop their own site-appropriate systems and institutions of resource management so as to gain food security, sustain their livelihoods and safeguard the environment. The essence of sustainability lies in the capacity to adapt.

The network builds on and scales up farmer-led approaches to participatory development that start with finding out how family farmers create new and better ways of doing things. Understanding the rationale behind local innovation transforms how agricultural researchers and advisors view local people. This experience stimulates interest on both sides to enter into joint action. Local ideas are further developed in a process that integrates IK and scientific knowledge. Joint action and analysis lead to social learning.

The multistakeholder CPs interact in subregional or regional platforms in Eastern & Southern Africa, West & Central Africa, Asia and the Andes (see "Contact Us"). The Focal Point in the Global North for the international network is Agrecol Association for AgriCulture & Ecology in Germany.

A propos de Prolinnova

Promouvoir l'innovation locale dans l'agriculture écologique et la GRN

VISION : Un monde où les paysannes et paysans jouent un rôle décisif dans la recherche et le développement agricoles pour des moyens d'existence durables

Dans plusieurs pays d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine, diverses organisations ont uni leurs forces pour promouvoir les processus locaux d'innovation en agriculture et en gestion des ressources naturelles (GRN). Après avoir analysé leurs propres expériences en matière de recherche et de développement agricoles (RAD), ils ont formé des plates-formes de pays (PPs), conçu leurs propres programmes et convenu d'activités internationales communes pour l'apprentissage mutuel et le dialogue politique. Ce Programme de Partenariat Mondial (PPM) est une communauté de pratique qui se construit à partir de la base, dans l'esprit du Forum mondial sur la recherche agricole (GFAR).

Prolinnova est une plateforme internationale multipartite initiée par des ONGs pour promouvoir les processus d'innovation locaux dans l'agriculture et la GRN à orientation écologique. Il met l'accent sur la reconnaissance de la dynamique des savoirs autochtones et le renforcement des capacités des paysans/paysannes (y compris les pasteurs, les pêcheurs et les habitants des forêts) à s'adapter au changement - à développer leurs propres systèmes et institutions de gestion des ressources adaptés au site afin d'obtenir la sécurité alimentaire, de maintenir leurs moyens de subsistance et de sauvegarder l'environnement. L'essence de la durabilité réside dans la capacité d'adaptation.

Le réseau s'appuie sur et élargit les approches de développement participatif dirigées par les paysans/paysannes, en commençant par découvrir comment les paysans/paysannes créent de nouvelles et meilleures façons de faire les choses. Comprendre la raison d'être de l'innovation locale transforme la façon dont les chercheurs et conseillers agricoles perçoivent les populations locales. Cette expérience stimule l'intérêt des deux parties à s'engager dans une action commune. Les idées locales sont développées dans le cadre d'un processus qui intègre le savoir traditionnel et les connaissances scientifiques. L'action et l'analyse conjointes mènent à l'apprentissage social.

Les PPs multipartites interagissent dans des platesformes sous-régionales ou régionales en Afrique orientale et australe, en Afrique occidentale et centrale, en Asie et dans les Andes (voir "Contactez-nous"). Le Point Focal pour le réseau international dans le Nord Global est l'Association Agrecol pour l'AgriCulture et l'Écologie en Allemagne.

Prolinnova publications and Working Papers

Contact us / Contactez-nous

Prolinnova strategy 2016–20

     Full document in English (22 pages)

     Main points in English (2 pages)

     Summary in English (4 pages)

     Summary in French (5 pages)

     Summary in Spanish (5 pages)


Prolinnova update November 2019 English version (PDF; 340 KB)

Prolinnova update January 2017 French version (PDF; 378 KB) 

Prolinnova update June 2015 Portuguese version (PDF; 802 KB) 

Prolinnova update January 2017 Spanish version (PDF; 291 KB)

Prolinnova poster May 2012 (PDF; 979 KB)