New resource: PID in Spanish!! / Desarrollo Participativo de Innovación – publicación en Español!

Maria Omonte, working with Prolinnova-Bolivia, has recently compiled a publication on PID in Spanish. Besides an in-depth discussion on PID and its practice, it also brings an introduction on Prolinnova in general. The document hopes to trigger reflection and discussion on the role technicians and policy makers are to play towards a more supportive role to farmers' own development efforts.

A timely and well elaborated document for those working in Spanish!!
For any comments or suggestions, please contact the author at: mariaomontef@yahoo.es


En un esfuerzo por entender y reflexionar sobre el rol protagónico que los agricultores deben tener en el proceso de desarrollo social y la importancia de partir de sus conocimientos y su experiencia, se presenta este documento, DPI: Desarrollo Participativo de Innovación, que es la compilación de varios documentos, la mayoría de ellos producidos por Prolinnova, por Maria Omonte, de Prolinnova-Bolivia

El objetivo de esta compilación, lograda en nuestro idioma, es dar una información general, pero sustancial de lo que es y significa el Desarrollo Participativo de Innovación (DPI), como enfoque y metodología de trabajo. Este material, puede ser la base para discutir, reflexionar y orientar el trabajo de los técnicos, investigadores, decisores políticos y otros, hacia un real aporte a la vida de los agricultores, ayudándoles a ser protagonistas de su propio proceso de desarrollo.

Comentarios y sugerencias son bienvenidos, y pueden ser enviados directamente a la autora:mariaomontef@ yahoo.es

The document can be found in the Andes Regional Platform section of this website and also available below in:

AttachmentSize
73237_dpi_en_espanol_final_26mayo2008.doc317 KB
73237_dpi_en_espanol_final_26mayo2008.pdf404.34 KB